пятница, 13 мая 2016 г.

SUNDAY'S SHELFPORN #64 - FULLMETAL ALCHEMIST BOX SET



\

SUNDAY'S SHELFPORN #64 - FULLMETAL ALCHEMIST BOX SET

Я не отношусь к знатокам манги, так что простите, если в чем-то обзор будет неточным/неполным или же я допущу ошибку в чьем-то имени. Я в курсе, что мангу и ее издания оценивают по иным критериям, нежели комиксы, но рубрика почти все время, прошедшее с момента ее создания, была посвящена почти эксклюзивно изданиям комиксов, так что мне банально не хватает опыта.

Наверно, стоит ответить на вопрос "почему именно FULLMETAL ALCHEMIST"? Дело в том, что манга для меня - terra incognita, практически неисследованный медиум, полный как манящих открытий, так и неизбежных жестоких разочарований. С американскими комиксами все проще: я знаю (либо слышал) о большинстве стоящих потраченного на них времени произведений, топовых авторах и всем таком прочем. В принципе, я могу судить о комиксе, не читав его, но будучи знакомым с авторским его составом. С мангой все иначе. Об убер-хитах вроде One Piece, например, человеку, интересующемуся жанром рисованных историй, можно было не знать, только проведя последние лет десять в ссылке или на необитаемом острове, находящемся как можно дальше от берегов Японии. Но каих-то глубоких познаний о современном рынке, классических авторах или выдающихся, но относительно малоизвестных вещей, у меня нет. 

При этом я читал с десяток крупных серий исключительно для того, чтобы составить свое представление о жанре. Пресытившись американскими комиксами, мне было приятно обнаружить, что манга, состоящая, по сути, из тех же базовых элементов, что и комиксы, на деле сильно отличается по настроению, тону, методам ее создания и целям от знакомых мне стрипов. Стоило только смирится с типичными клише жанра, как я увидел все плюсы и прелести "японских комиксов". Меня здорово порадовал гуманизм большинства историй, психологическая глубина и работа с персонажами, равно как и нестандартный рисунок. 

"Минусом" же большинства длинных манга-циклов является их продолжительность. Даже зная о том, что мангаки, как правило, запросто выдерживают единый тон своих произведений годами, и какого-то жуткого проседания в качестве от манги ждать не стоит, выделить время на историю, состоящую из пяти (а то и двенадцати) тысяч страниц является решением непростым. К счастью, если манге удается меня очаровать, я без каких-либо сожалений читаю ее до конца. Это в том случае, если у нее есть конец. Именно поэтому, кстати, вместо обсуждаемого сегодня бокс сета не был приобретен ONE PIECE. 

Итак, пожелав разжиться какой-то серий целиком, я остановил свой выбор на манге, издаваемой в Америке Viz Comics. Меня сразу привлекли коллекционные издания в бокс-сетах, здорово отличающиеся друг от друга наполнением и подходом к дизайну. DEATH NOTE показался слишком маленьким, уже упомянутый ONE PIECE тогда существовал собранным в сеты только по сорок восьмой том, GANTZ я не нашел, а DRAGON BALL Z стоил неприлично много. Посовещавшись с Костей Матвеевым, позитивно отзывающемся о FULLMETAL ALCHEMIST, было решено приобрести именно это издание. 

Мангу от Viz я брал исключительно потому, что издательство является практически монополистом на рынке переводной манги. Плюс я хотел сэкономить. Viz издает бокс-сеты как раз с целью дать возможность коллекционерам и приобрести серию (или ее часть) в наиюболее презентабельном виде, попутно не переплачивая за отдельные тома. Все двадцать семь томов FULLMETAL ALCHEMIST стоят около 220$, а в виде сета продаются за 130$.

Внизу на фото - сравнение сета с абсолютом, делюксом и обычным хардом. Как видите, сет вышел достаточно крупным. Вес его составляет около 4,5 кг. Это значит, что экономить на упаковке и доставке его крайне не рекомендуется.




Сравнение габаритов с другого ракурса.



Задняя сторона бокса, сообщающая, что входит в состав сета.




Сам бокс выполнен из плотного картона. Сверху у него имеется ручка для транспортировки сета.






Сет закрывается на три застежки-липучки, надежно предохраняя книги от пыли. Смотря конструкцию картонного бокса на Амазоне, я сперва подумал, что эти черные кружочки на боках - магниты. 


Внутренности сета. Как я уже сказал, Viz издает потрясающие коллекционные издания, сильно отличающиеся в плане дизайна. Этот сет книг, как вы можете видеть, уложен в два яруса, а сам бокс снабжен полочкой. Другие же боксы бывают "одноэтажными", например.



В состав сета входят все тома серии, плюс бонусная прозовая новелла и постер.




Дизайн бокса. Выполнен с невероятным вниманием к деталям. Темой манги является в том числе и магия в одной из ее форм, поэтому поверхность бокса покрывают алхимические символы.



Сам бокс очень хорош, поэтому я вдвойне рад, что получил сет вместе с ним. Сейчас по отношении к месту моего проживания действует несколько неписаных законов, один из которых гласит: провоз всего в республику осуществляется без коробок (если ты, конечно, не платишь мзду, ибо в таком случае вози в чем-угодно). И я был уверен, что доблестные таможенники исключительно из вредности, как уже бывало не раз, заставят человека, занимающегося доставкой ко мне корреспонденции и посылок, как-то исхитряться. Мне вновь повезло и...

любители историй о том, как я провожу контрабанду, подсаживайтесь поближе

... в этот раз сет проехал незамеченным, скрытый тысячью упаковок димедрола на дне чьей-то машины. Самое интересное, что о таблетках таможня знала, а вот на доставке книг получилось сэкономить.




Фото сета целиком.




Постер.




Новелла в прозе. Текст сопровождается иллюстрациями.







Фотографировать танкобоны - занятие сложное. Я еще кое-как сделал пару снимков последнего тома, но вот теребить саму мангу не стал. Вместо этого я скачал имеющийся в интернете скан этого же самого тома от Viz, на основе которого я поясню, как FULLMETAL ALCHEMIST был издан на английском языке.



Сразу оговорюсь: по поводу перевода мне сказать нечего, японским я не владею. Теперь по делу. Все тома изданы с сохранением оригинальной ориентации страниц (читается манга справа налево).



Все звуки переведены и перерисованы. 


Я понятия не имею, зацензурены ли какие-то части манги или нет, и даже была ли в этом нужда. На мой взгляд, Viz здорово поколдовали над тем, как смотрится финальный продукт. Каких-то инородных вставок, вроде неподходящих шрифтов, здесь нет. Манга на мой неискушенный взгляд выглядит, будто и создавалась на английском. В начале каждого тома Viz  также публикует одностраничный гайд, позволяющий понять больше об устройстве манги и способах ее чтения.



Этот сет не содержит каких-то бонусов и не является апгрейдом оригинальных изданий. Размер танкобонов, вошедших в сет, и их наполнение ничем не отличается от продающихся по-отдельности. Из весомых плюсов здесь только сам картонный бокс и возможность купить всю серию целиком, не карауля тома, которые могут быть oop. 



4 комментария:

  1. А как сама манга то? Понравилась история братьев?)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Еще не успел прочесть) Я шелфпорн стараюсь публиковать сразу же по приезду изданий ко мне. Бокс-сет приехал за день до создания этого поста.

      Удалить
  2. Алхимик был одним из моих любимых аниме, поэтому манга должна быть отличной.
    Сам из манги пока ничего не читал, но скоро ко мне приедет Gon, и этой девственности лишусь)

    ОтветитьУдалить
  3. Большое спасибо за обзор! Как раз планировал собирать бокс-сеты, и начать как раз планировал с "Алхимика". Так что очень удачно получилось.
    А по манге в Штатах еще работают Yen Press и Kodansha Comics, также многое издает Dark Horse, но VIZ вроде единственные, кто делает бок-сеты.

    ОтветитьУдалить

Избранное сообщение

PARADISE LOST - CHAPTER 7, PART 2

Самым сюрреалистичным юмористическим стрипом того времени был Sam's Strip , который писали и рисовали Морт Уокер и Джерри Дюма...